Inscriptions/inschrijvingen

ANNULE/ GEAANULEERD

Fr- Chers trailers

Nous revenons vers vous suite à l’annulation du Trail d’Esneux 2020
pour les raisons que vous connaissez tous très bien.
Nous avons décidé d’annuler cette édition plutôt que de la reporter,
le calendrier des trails belges est déjà suffisamment chargé!

Concernant les inscriptions payées nous vous proposons deux solutions:
- soit vous ne faites rien et le montant de votre inscription sera
considéré comme un don à l’association des parents, et donc aux
enfants de l’école, un grand merci pour eux,
- soit vous demandez un remboursement (remboursement du prix
d'inscription -1€ pour frais administratifs) via l'espace participant
avant le 30 avril à 23h59.
Il vous suffit de cliquer sur le lien ci-dessus, puis sur "changement
d'épreuve" et de sélectionner la compétition 'remboursement'.  Vous
serez remboursés dans les semaines qui viennent.

Nous vous remercions d’avance pour votre générosité et votre compréhension.
Nous vous donnons déjà rendez-vous pour le Trail d’Esneux 2021
Portez-vous bien, prenez soin de vous et de vos proches.


L’équipe du trail d’Esneux
____________________________________________
NL/VL - Beste deelnemers,

Wij hebben beloofd om met aanvullende informatie te komen na de,
wegens de Corona, geannuleerde trail van Esneux 2020.
Wij hebben ervoor gekozen om de trail te annuleren en niet te
verzetten , omdat het Belgische trailagenda tot het einde van het jaar
surpervol is.

Wat betreft reeds betaalde inschrijvingen,  stellen wij u twee
mogelijkheden voor:
- u doet niets, uw inschrijfgeld wordt gedoneerd aan de oudercommissie
van de basisschool Saint Michel in Esneux, die gaat het  op een
zinvolle manier besteden aan een project voor de kinderen
- u wil graag het inschrijfgeld terugkrijgen ( min 1€ administratieve
kosten), dan gaat u, vóór 30 april a.s. om 23.59, via
optie « changement d'épreuve » (veranderen van onderdeel), daar
selecteert u uw onderdeel en vervolgens klikt u op « Remboursement »
(Terugboeken).

Het geld ontvangt u binnen enkele weken. Alvast bedankt voor uw geduld.
Wij hopen u in 2021 weer in Esneux terug te zien. Tot dan wensen wij u
veel sterkte.


Het team Trail Esneux